前のページ 1/1 次のページ

井口 耕二(いのくち こうじ、1959年 - )は、福岡県生まれの元男性フィギュアスケート選手で現在は翻訳家。東京大学工学部卒業。オハイオ州立大学大学院修士課程修了。フィギュアスケート時代のパートナーは瀬野尾さき子。

◆ 経歴

小学校3年のときにスピードスケートを始め、小学校5年時にフィギュアスケートへ転向した。当初は男子シングル選手として活動したが、大学入学後に瀬野尾さき子とカップルを結成しアイスダンスへ転向した。1978-1979年シーズンの全日本ジュニア選手権で優勝し、翌1979-1980年シーズンには全日本選手権で4位になるなどしたが再び男子シングルへ転向。大学卒業とともに競技から引退。

会社員時代にオハイオ州立大学へ留学し、1998年に翻訳家として独立。独立後は有限会社バッカイテクノドキュメンツを設立。ニフティでは「Buckeye」名義で翻訳フォーラムを主宰し、ニフティがフォーラムシステムを廃止したあとは、独自ドメインに移行して高橋さきのと共同で翻訳フォーラムを主宰。そのほか自作ツールの公開、翻訳関連の記事執筆や講演、日本翻訳連盟の理事など、多方面で活動している。

◆ 主な戦績

・アイスダンスでの戦績。

◆ 著書

・実務翻訳を仕事にする(宝島社、2001年)ISBN 9784796621410

◆ 訳書

・アップルを創った怪物―もうひとりの創業者、ウォズニアック自伝(ダイヤモンド社、2008年)ISBN 9784478004791

・セカンドライフ 仮想コミュニティがビジネスを創りかえる(日経BP社、2008年)ISBN 9784822246976

・ウィキノミクス マスコラボレーションによる開発・生産の世紀へ(日経BP社、2007年)ISBN 9784822245870

・セキュリティはなぜやぶられたのか(日経BP社、2007年)ISBN 9784822283100

・スティーブ・ジョブズ-偶像復活(東洋経済新報社、2005年)ISBN 9784492501474

・できる人ほど上司を使う(ダイヤモンド社、2003年)ISBN 9784478732540

◆ 関連項目

・ウィキノミクス

◆ 外部リンク

・[外部リンク] Buckeye the Translator(ウェブサイト)

・[外部リンク] Buckeye the Translator(ブログ)

・[外部リンク] バッカイテクノドキュメンツ

・[外部リンク] 翻訳家 井口耕二さん

・[外部リンク] 翻訳者のライフスタイル研究 - 井口耕二さん

前のページ 1/1 次のページ

・井口耕二 page1