前のページ 1/6 次のページ

|subdivision_type1 = 下位区分

|subdivision_name1 = 50 ケート

|government_footnotes =

|government_type = 首都府

|leader_title = 首都圏政庁長官

|leader_name = スクンパン・ボリパット

|established_title = 建設

|established_date = 不明

|established_title2 = 首都成立

|established_date2 = 1782年4月21日

|established_title3 =

|established_date3 =

|area_footnotes =

|area_total_km2 = 1568.737

|area_water_km2 =

|area_water_percent =

|area_urban_km2 =

|area_metro_km2 = 7761.50

|area_blank1_title =

|area_blank1_km2 =

|population_as_of = 2007年7月

|population_footnotes =

|population_note =

|population_total = 8,160,522

|population_density_km2 = 4051

|population_metro = 10061726

|population_density_metro_km2 = 1296.36

|population_urban =

|population_density_urban_km2 =

|population_blank1_title =

|population_blank1 =

|population_density_blank1_km2 =

|population_blank2_title=

|population_blank2=

|timezone =

|utc_offset = +7

|latd=13 |latm=45 |lats=8 |latNS=N

|longd=100 |longm=29 |longs=38 |longEW=E

|elevation_footnotes =

|elevation_m =

|postal_code_type =

|postal_code =

|area_code =

|blank_name = ISO 3166-2

|blank_info = TH-10

|blank1_name =

|blank1_info =

|website = http://www.bma.go.th

|footnotes =

-->

バンコク(, Bangkok)はタイ王国の首都である。東南アジア屈指の世界都市。

◆ 名称

バンコクの儀式的正式名称は長い。この儀式的名称はラーマ1世が遷都の際つけたものである。

:

:クルンテープマハーナコーン ボーウォーンラッタナコーシン マヒンタラーユッタヤーマハーディロック ポップノッパラット ラーチャターニーブリーロム ウドムラーチャニウェート マハーサターン アモーンピマーン アワターンサティット サッカタッティヤウィッサヌカムプラシット

タイ語は後置修飾が基本であるので、意味は後ろの節から訳し、以下のようになる。

:イン神(インドラ、帝釈天)がウィッサヌカム神(ヴィシュヌカルマ神)に命じてお作りになった、神が権化としてお住みになる、多くの大宮殿を持ち、九宝のように楽しい王の都、最高・偉大な地、イン神の戦争のない平和な、イン神の卓越した宝石のような、偉大な天使の都。

参考までにハース方式の発音記号(声調略)を挙げると、以下のようになる。なお、太字はラーイ詩形によって韻が踏んであるところである。

前のページ 1/6 次のページ

・バンコク page1

・バンコク page2

・バンコク page3

・バンコク page4

・バンコク page5

・バンコク page6